The IMSLP has a very nice autograph of George Philipp Telemann's 1735 Fantasias for violin. After spending years correcting the errors in the 1955 Barenreiter edition made by Günther Haußwald (which can be found in the above IMSLP entry), and years working with viola transcriptions that have those errors plus new errors that crop up when making new engravings, I have finally devoted the necessary time to making a transcription that works for me.
The people over at cellofun put engraving files in the IMSLP for their cello transcription. I adjusted those files to fit on letter-size paper, and made corrections and additions using Telemann's manuscript as a guide. Before beginning I compared Telemann's manuscript here with other autographs of Telemann, and became convinced that the manuscript in the IMSLP is indeed in his hand and not the hand of a copyist.
My transcription (which you can get on this page of the IMSLP) is not an "edition" because I haven't included fingering or bowing suggestions, but I have included all the dynamic markings that Telemann put in the manuscript, and I have included the articulations that he indicated.
I learned a great deal about the music while working on this transcription. I noticed, for example, that the end of Fantasia #8 doesn't resolve! Look at that elaborate double bar at the end. This was not an oversight. I consider it a window into Telemann's musical personality. Another nifty moment is the end of Fantasia #10, which can function as an infinite loop:(Notice the double bar at the end of this. That is a normal Telemann double bar.)
Now I can just play these on the viola and think about the music instead of thinking about making a version that is easy to read and (hopefully) free of errors. But if you happen to find an error (or two) I might have missed, please let me know, and I will correct it.
UPDATE: I uploaded a revised version already (with page numbers), and put a version for solo violin (the original) in the IMSLP.
Monday, January 23, 2023
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment